??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? : ???????????????????????????????????????? ????????????gondola?????????????????????????????? ????????????? ???????????? ????????????????  ????????????????????